여행 썸네일형 리스트형 [중남미 정보] 엘살바도르 언어, 우리가 아는 스페인어와 다른 이유는 바로 "깔리체" 저는 엘살바도르에 코이카 단원으로 파견됐어요. 직종은 체육교육으로 주로 태권도를 가르쳤구요. 이렇게 태권도 단원으로 있으면서 외국인들이 많이 묶는 엘살바도르 체육진흥청에서 운영하는 숙소에 살았는데요. 이때 남미, 중미, 카리브해의 여러 국가들의 사람들을 만날 기회가 많았어요. 이들과 스페인어로 대화를 하면서 느낀점은 분명 표현이나 발음이 확연히 다르다는 것이었어요. 특히 발음이 그랬어요. 이건 저뿐만 아니라 스페인어를 접해보신 모든 분들이 느끼실 수 있을 거예요. 왜냐면 현지인들 조차도 주변국으로 여행을 다녀오면 표현이나 발음이 달라 생긴 에피소드를 얘기하는 경우를 많이 봤거든요. 우리나라도 지방마다 방언이 있잖아요. 같은 언어를 공유하다보니 국가마다 방언이 있는 것이라고 보면 될 것 같아요. 이처럼 같.. 더보기 [중남미 정보] 엘살바도르 언어, 스페인어 얼마전 대한민국 축구 대표님과 친선경기로 알려진 엘살바도르는 제가 20대 때 코이카 해외봉사단원으로 활동한 곳이에요. 이번 글에서는 엘살바도르에서는 어떤 언어를 사용하는지에 관해서 써볼게요. 엘살바도르는 대부분의 라틴아메리카 국가들과 마찬가지로 에스파뇰이라고 하는 스페인어를 모국어로 사용해요. 스페인어는 다른 유럽계 언어에 비하면 매우 규칙적이고 직관적이어서 처음 배우기 시작할 때 재미있게 느껴지기도 해요. 특히 영어나 불어 보다는 발음하기 편한 게 장점이에요. 스페인어는 원래 스페인 중부 까스띠야(Castilla) 지방에서 유래했다고 하여 까스띠야노(Castillano)라고도 하고, 스페인 자국명인 에스빠냐를 따서 에스빠뇰(Espanol)로도 불려요. 한국에서는 스페인어 혹은 서반어, 서어라고 하는데,.. 더보기 이전 1 다음
